Điều khoản sử dụng của Mingle

Cập nhật lần cuối: February 26, 2026

These Terms of Use ("Terms") govern your use of Mingle services provided by Mingle Labs, Inc. ("Mingle," "we," "our," or "us"), a company organized under the laws of the Republic of Korea. Bằng cách sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý với các Điều khoản này.

1. Tính đủ điều kiện và tài khoản

• Bạn phải ít nhất 13 tuổi (hoặc độ tuổi chấp thuận kỹ thuật số tối thiểu trong phạm vi quyền hạn của bạn) để sử dụng Dịch vụ.
• Bạn phải cung cấp thông tin tài khoản chính xác và cập nhật thông tin đó.
• Bạn chịu trách nhiệm về mọi hoạt động theo thông tin xác thực tài khoản của mình.
• Bạn không được chia sẻ thông tin xác thực theo cách gây tổn hại đến bảo mật tài khoản.

2. Mô tả dịch vụ

Mingle cung cấp các tính năng liên quan đến dịch thuật, bao gồm dịch văn bản, xử lý giọng nói và hỗ trợ hội thoại. Tính khả dụng của dịch vụ, tính năng và ngôn ngữ được hỗ trợ có thể thay đổi.

3. Sử dụng được chấp nhận

Bạn đồng ý không:

• vi phạm luật pháp, quy định hoặc quyền của bên thứ ba;
• tải lên nội dung có hại, bất hợp pháp, vi phạm hoặc lạm dụng;
• cố gắng đảo ngược kỹ thuật, phá vỡ hoặc bỏ qua các biện pháp kiểm soát bảo mật;
• sử dụng các phương tiện tự động để loại bỏ hoặc làm quá tải Dịch vụ; hoặc
• sử dụng Dịch vụ để tạo hoặc phân phối phần mềm độc hại, lừa đảo hoặc spam.

4. Nội dung và Giấy phép Người dùng

• Bạn giữ quyền sở hữu nội dung bạn gửi, tuân theo các quyền cần thiết để vận hành và cải thiện Dịch vụ.
• Bạn cấp cho Mingle giấy phép không độc quyền, toàn cầu, miễn phí bản quyền để lưu trữ, xử lý, truyền tải và hiển thị nội dung của bạn chỉ nhằm mục đích cung cấp và hỗ trợ Dịch vụ.
• Bạn tuyên bố rằng bạn có quyền gửi nội dung và việc xử lý nội dung đó không vi phạm luật pháp hoặc quyền của bên thứ ba.

5. Phí, đăng ký và thanh toán

Một số tính năng có thể được trả tiền. Giá cả và điều khoản thanh toán sẽ được hiển thị trước khi mua hàng. Nếu đăng ký được cung cấp, chúng có thể tự động gia hạn trừ khi bị hủy theo các điều khoản được trình bày khi mua.

6. Dịch vụ của bên thứ ba

Dịch vụ có thể dựa vào các nhà cung cấp bên thứ ba (ví dụ: cơ sở hạ tầng đám mây, xử lý giọng nói, hệ thống thanh toán, phân tích hoặc xác thực). Các điều khoản riêng biệt của họ có thể được áp dụng.

7. Đình chỉ và chấm dứt

Chúng tôi có thể tạm dừng hoặc chấm dứt quyền truy cập nếu bạn vi phạm các Điều khoản này, tạo ra rủi ro pháp lý hoặc bảo mật hoặc sử dụng sai Dịch vụ. Bạn có thể ngừng sử dụng Dịch vụ bất cứ lúc nào.

8. Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Dịch vụ được cung cấp trên cơ sở "nguyên trạng" và "có sẵn". Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, Mingle từ chối mọi bảo đảm, rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm khả năng bán được, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể và không vi phạm.

Đầu ra bản dịch được tạo bởi hệ thống tự động và có thể có lỗi, thiếu sót hoặc mơ hồ. Bạn không được dựa vào kết quả dịch thuật làm cơ sở duy nhất cho các quyết định pháp lý, y tế, an toàn quan trọng hoặc các quyết định có rủi ro cao khác khi độ chính xác là cần thiết.

9. Giới hạn trách nhiệm pháp lý

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, Mingle và các chi nhánh của nó sẽ không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, do hậu quả, mang tính răn đe hoặc trừng phạt hoặc mất dữ liệu, doanh thu, lợi nhuận hoặc cơ hội kinh doanh.

10. Bồi thường

Bạn đồng ý bồi thường và tránh cho Mingle khỏi các khiếu nại, tổn thất, trách nhiệm pháp lý và chi phí phát sinh từ việc bạn sử dụng sai Dịch vụ, nội dung của bạn hoặc vi phạm các Điều khoản này.

11. Điều khoản của Apple App Store (iOS)

Nếu bạn sử dụng Mingle trên iOS, Apple Inc. không chịu trách nhiệm về Dịch vụ và không có nghĩa vụ cung cấp bảo trì hoặc hỗ trợ. Việc bạn sử dụng ứng dụng iOS cũng phải tuân theo các điều khoản hiện hành của App Store, bao gồm EULA tiêu chuẩn của Apple: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.

12. Luật điều chỉnh và thẩm quyền

Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp của Hàn Quốc mà không tính đến các nguyên tắc xung đột pháp luật.

Trừ khi luật bắt buộc có quy định khác, các tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này sẽ thuộc thẩm quyền xét xử độc quyền của các tòa án đặt tại Seoul, Hàn Quốc.

13. Thay đổi Điều khoản

Thỉnh thoảng chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này. Phiên bản cập nhật sẽ được đăng trên trang này với ngày sửa đổi.

14. Liên hệ

Mingle Labs, Inc. (Hàn Quốc)

Email: legal@minglelabs.app

Trang web: https://app.minglelabs.xyz

Tài liệu liên quan: Chính sách quyền riêng tư của Mingle