밍글 개인정보 보호정책

마지막 업데이트: February 26, 2026

본 개인정보 보호정책은 귀하가 Mingle 모바일 앱, 웹사이트 및 관련 서비스(통칭하여 "서비스")를 사용할 때 Mingle Labs, Inc.("Mingle", "당사" 또는 "당사의")가 개인 데이터를 수집, 사용, 공유 및 보호하는 방법을 설명합니다.

1. 범위

본 정책은 소비자 Mingle 계정 및 사용을 위해 처리되는 정보에 적용됩니다. 별도의 계약에 따라 기업 고객을 대신하여 당사가 단독으로 처리하는 데이터에는 적용되지 않습니다.

Mingle은 마이크 오디오를 실시간으로 처리하여 음성 인식 및 번역을 제공합니다. 원시 오디오는 처리를 위해 스트리밍되며 요청이 완료된 후에는 Mingle에 저장되지 않습니다.

Mingle은 모델 훈련을 위해 원시 음성 녹음 아카이브를 보관하지 않습니다. 보안, 남용 방지 및 서비스 신뢰성을 위해 오디오 이외의 기술 진단(예: 오류 코드 및 타이밍 측정항목)을 제한적으로 유지할 수 있습니다.

법에 의해 요구되는 경우 당사는 계약 이행, 정당한 이익(보안 및 서비스 개선을 위한), 법적 의무 및 동의(요청 시 특정 선택적 처리를 위한) 등 하나 이상의 법적 근거에 의존합니다.

우리는 개인 데이터를 판매하지 않습니다. 당사는 다음과 데이터를 공유할 수 있습니다.

서비스 제공업체: 호스팅, 저장, 인증, 고객 지원, 분석, 충돌 보고 및 계약에 따라 데이터를 처리하는 기타 인프라 공급업체.
Soniox: 음성-텍스트 처리에 필요한 오디오 스트림 및 관련 컨텍스트입니다.
Inworld: 음성 생성 기능 및 합성 오디오 전달에 필요한 텍스트 및 언어 컨텍스트입니다.
Google: 계정 인증 및 텍스트 기반 서비스 운영이 사용되는 경우. Mingle은 음성 처리를 위해 원본 음성 오디오를 Google에 전송하지 않습니다.
법적/안전 요청: 법률에 의해 요구되거나 권리, 안전 및 보안을 보호하기 위해 필요한 경우.
기업 거래: 합병, 자금 조달, 인수, 파산 또는 자산 양도와 관련됩니다.

귀하의 데이터는 귀하가 속한 국가가 아닌 다른 국가에서 처리될 수 있습니다. 필요한 경우, 당사는 전송된 데이터를 보호하기 위해 고안된 계약상 및 조직적 보호 장치를 사용합니다.

당사는 서비스 제공, 분쟁 해결, 보안 유지, 법적 요구 사항 충족 등 본 정책에 설명된 목적에 필요한 기간 동안만 개인 데이터를 보관합니다.

명확성을 위해 실시간 번역에 사용되는 원시 마이크 오디오는 보관된 사용자 콘텐츠 아카이브로 저장되지 않습니다.

우리는 액세스 제어 및 전송 중 암호화를 포함하여 상업적으로 합리적인 기술 및 조직적 보호 장치를 사용합니다. 전송이나 저장 방법이 완벽하게 안전할 수는 없습니다. 따라서 절대적인 보안을 보장할 수 없습니다.

귀하의 위치에 따라 귀하는 다음과 같은 권리를 가질 수 있습니다.

legal@minglelabs.app으로 문의하여 요청을 제출하실 수 있습니다.

본 서비스는 13세(또는 귀하의 관할권에서 이에 상응하는 최소 연령) 미만의 어린이를 대상으로 하지 않습니다. 당사가 유효한 허가 없이 어린이로부터 개인 데이터를 수집했다는 사실을 알게 되면 법률에 따라 해당 데이터를 삭제할 것입니다.

서비스에는 제3자 서비스에 대한 링크나 통합이 포함될 수 있습니다. 해당 개인정보 보호 관행은 자체 정책에 따라 관리됩니다.

당사는 수시로 본 개인정보 보호정책을 업데이트할 수 있습니다. 업데이트된 버전을 이 페이지에 게시하고 "최종 업데이트" 날짜를 업데이트합니다.

밍글랩스(주) (대한민국)